Баллард смотреть онлайн

Полицейский Лос-Анджелеса Рене Баллард не выбирала простых путей. Новый отдел нераскрытых дел обсуждают в коридорах с насмешкой: считается, работа здесь — удел энтузиастов и пенсионеров. Но сама Рене вглядывается в холодные глаза архивных досье с упрямой настойчивостью. Для неё важно, чтобы убитым вернули имя, а неизвестность стала невозможной.

Команда у неё разношёрстная. Немного сотрудников, больше — тех, кто пришёл по собственной воле: кого-то гложет личная трагедия, для кого-то это шанс на второй смысл. Они собираются вечерами, уставшие, но неравнодушные — словно этот офис стал последней надеждой для потерянных судеб.

Заглянув в глубины старых историй, Рене сталкивается с чужой ложью. Фамилии на полях протоколов, внезапно исчезнувшие улики, размытые акты — всё указывает не только на забывчивость, но и на сговор. Её настораживают странности: почему одни дела так спешно закрывались, а другие вовсе исчезли из ведомостей?

Чем глубже Баллард ныряет в прошлое, тем сильнее ощущает сопротивление. Кто-то не хочет, чтобы старые скелеты вылезли наружу. Недоверие в глазах коллег, осторожные намёки в отчётах — за этим маячит тёмная линия коррупции, которой правосудие годами предпочитало не замечать.

Рене знает: каждое поставленное ею имя — вызов той самой системе. Она не соглашается быть зрителем даже тогда, когда все вокруг готовятся махнуть рукой. И, возможно, её упорство однажды вернёт городу шепчущий голос погибших, которые заслужили быть услышанными.